Correct analysis console ready info

Resources/Locale/ru-RU/xenoarchaeology/artifact-analyzer.ftl

@@ -8,7 +8,7 @@ analysis-console-destroy-button = Разрушить
 analysis-console-destroy-button-info = Уничтожайте артефакты, чтобы получить очки исследований в зависимости от того, сколько их было разблокировано.
 analysis-console-info-no-scanner = Анализатор не подключен! Пожалуйста, подключите его с помощью мультитула.
 analysis-console-info-no-artifact = Артефакт не найден! Поместите артефакт на платформу, затем просканируйте для получения данных.
-analysis-console-info-ready = Все системы запущены. Сканирование готово.
+analysis-console-info-ready = Все системы запущены. Устройство готово к сканированию.
 analysis-console-info-id = ID_УЗЛА: { $id }
 analysis-console-info-depth = ГЛУБИНА: { $depth }
 analysis-console-info-triggered-true = АКТИВИРОВАН: ДА