After _consolidate_memory completes (on /new or auto-compact), spawn
a background ara-pm subagent that runs the ara-research-manager skill
on /workspace/ara-projects/nanobot/. Fire-and-forget via asyncio.create_task.
Silently skips if ara-projects/nanobot/ doesn't exist.