Files
wylab-station-14/Resources/Locale/ru-RU/communications/communications-console-component.ftl
wylab b840ef7255 Порт: Улучшение UX и дизайна консоли связи
Портировано из space-wizards/space-station-14#41899

Изменения:
- Добавлено подтверждение при изменении уровня угрозы (предотвращает случайные изменения)
- Разделены кнопки вызова/отзыва шаттла в отдельные UI области
- Созданы отдельные вкладки для объявлений и трансляции
- Разбито монолитное меню на 3 виджета: AlertLevelControls, MessagingControls, ShuttleControls
- Добавлен LCD-дисплей с таймером обратного отсчета
- Обновлены текстуры и шрифты

Локализация:
- Полностью переведены новые строки на русский язык в стиле Corvax

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2025-12-23 05:45:40 +01:00

50 lines
3.4 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# User interface
comms-console-menu-title = Консоль связи
comms-console-menu-announcement-placeholder = Текст объявления...
comms-console-menu-broadcast-placeholder = Текст трансляции...
comms-console-menu-announcement-button = Объявить по радио
comms-console-menu-announcement-button-tooltip = Отправьте своё сообщение в качестве радиообъявления на всю станцию.
comms-console-menu-broadcast-button = Показать на экранах
comms-console-menu-broadcast-button-tooltip = Транслируйте своё сообщение на настенные экраны по всей станции. Примечание: помещается всего десять символов!
comms-console-menu-alert-level-button-tooltip = Изменить уровень угрозы станции.
comms-console-menu-call-shuttle = Вызвать эвакуационный шаттл
comms-console-menu-recall-shuttle = Отозвать эвакуационный шаттл
comms-console-change-alert-level-button = Изменить статус
comms-console-confirm-alert-level-button = Подтвердить
comms-console-call-button-label = Вызвать
comms-console-recall-button-label = Отозвать
comms-console-shuttle-status-label = Время прибытия
comms-console-shuttle-controls-header = УПРАВЛЕНИЕ ЭВАКУАЦИОННЫМ ШАТТЛОМ
comms-console-alert-current-level-header = Уровень угрозы
comms-console-station-announcements-header = Объявления станции
comms-console-station-broadcast-header = Трансляция станции
comms-console-announce-tab-title = Радио
comms-console-broadcast-tab-title = Экран
# Popup
comms-console-permission-denied = В доступе отказано
comms-console-shuttle-unavailable = В настоящее время шаттл недоступен
comms-console-message-too-long = Сообщение слишком длинное
comms-console-message-cannot-send = Связь временно отключена
# Placeholder values
comms-console-announcement-sent-by = Отправитель
comms-console-announcement-unknown-sender = Неизвестный
# Comms console variant titles
comms-console-announcement-title-station = Консоль связи
comms-console-announcement-title-centcom = Центральное командование
comms-console-announcement-title-nukie = Ядерные оперативники Синдиката
comms-console-announcement-title-station-ai = Станционный ИИ
comms-console-announcement-title-wizard = Волшебник
# Flavor text for alert levels
comms-console-level-green-flavour-label = Работа в штатном режиме
comms-console-level-blue-flavour-label = Фиксируйте подозрительную активность
comms-console-level-violet-flavour-label = Соблюдайте социальную дистанцию
comms-console-level-yellow-flavour-label = Приготовьтесь задержать дыхание
comms-console-level-red-flavour-label = Сохраняйте бдительность
comms-console-level-gamma-flavour-label = Рекомендуется крайняя осторожность
comms-console-level-delta-flavour-label = Удачи
comms-console-level-epsilon-flavour-label = Вы уволены