forked from space-syndicate/space-station-14
wylab
b840ef7255
Портировано из space-wizards/space-station-14#41899 Изменения: - Добавлено подтверждение при изменении уровня угрозы (предотвращает случайные изменения) - Разделены кнопки вызова/отзыва шаттла в отдельные UI области - Созданы отдельные вкладки для объявлений и трансляции - Разбито монолитное меню на 3 виджета: AlertLevelControls, MessagingControls, ShuttleControls - Добавлен LCD-дисплей с таймером обратного отсчета - Обновлены текстуры и шрифты Локализация: - Полностью переведены новые строки на русский язык в стиле Corvax 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code) Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
50 lines
3.4 KiB
Plaintext
50 lines
3.4 KiB
Plaintext
# User interface
|
||
comms-console-menu-title = Консоль связи
|
||
comms-console-menu-announcement-placeholder = Текст объявления...
|
||
comms-console-menu-broadcast-placeholder = Текст трансляции...
|
||
comms-console-menu-announcement-button = Объявить по радио
|
||
comms-console-menu-announcement-button-tooltip = Отправьте своё сообщение в качестве радиообъявления на всю станцию.
|
||
comms-console-menu-broadcast-button = Показать на экранах
|
||
comms-console-menu-broadcast-button-tooltip = Транслируйте своё сообщение на настенные экраны по всей станции. Примечание: помещается всего десять символов!
|
||
comms-console-menu-alert-level-button-tooltip = Изменить уровень угрозы станции.
|
||
comms-console-menu-call-shuttle = Вызвать эвакуационный шаттл
|
||
comms-console-menu-recall-shuttle = Отозвать эвакуационный шаттл
|
||
comms-console-change-alert-level-button = Изменить статус
|
||
comms-console-confirm-alert-level-button = Подтвердить
|
||
comms-console-call-button-label = Вызвать
|
||
comms-console-recall-button-label = Отозвать
|
||
comms-console-shuttle-status-label = Время прибытия
|
||
comms-console-shuttle-controls-header = УПРАВЛЕНИЕ ЭВАКУАЦИОННЫМ ШАТТЛОМ
|
||
comms-console-alert-current-level-header = Уровень угрозы
|
||
comms-console-station-announcements-header = Объявления станции
|
||
comms-console-station-broadcast-header = Трансляция станции
|
||
comms-console-announce-tab-title = Радио
|
||
comms-console-broadcast-tab-title = Экран
|
||
|
||
# Popup
|
||
comms-console-permission-denied = В доступе отказано
|
||
comms-console-shuttle-unavailable = В настоящее время шаттл недоступен
|
||
comms-console-message-too-long = Сообщение слишком длинное
|
||
comms-console-message-cannot-send = Связь временно отключена
|
||
|
||
# Placeholder values
|
||
comms-console-announcement-sent-by = Отправитель
|
||
comms-console-announcement-unknown-sender = Неизвестный
|
||
|
||
# Comms console variant titles
|
||
comms-console-announcement-title-station = Консоль связи
|
||
comms-console-announcement-title-centcom = Центральное командование
|
||
comms-console-announcement-title-nukie = Ядерные оперативники Синдиката
|
||
comms-console-announcement-title-station-ai = Станционный ИИ
|
||
comms-console-announcement-title-wizard = Волшебник
|
||
|
||
# Flavor text for alert levels
|
||
comms-console-level-green-flavour-label = Работа в штатном режиме
|
||
comms-console-level-blue-flavour-label = Фиксируйте подозрительную активность
|
||
comms-console-level-violet-flavour-label = Соблюдайте социальную дистанцию
|
||
comms-console-level-yellow-flavour-label = Приготовьтесь задержать дыхание
|
||
comms-console-level-red-flavour-label = Сохраняйте бдительность
|
||
comms-console-level-gamma-flavour-label = Рекомендуется крайняя осторожность
|
||
comms-console-level-delta-flavour-label = Удачи
|
||
comms-console-level-epsilon-flavour-label = Вы уволены
|