Rework entity prototype categories (#5061)

* Improve entity categories

* A

Resources/EnginePrototypes/Debug/rotation.yml

@@ -1,7 +1,7 @@
 - type: entity
   id: debugRotation
   abstract: true
-  categories: [ debug ]
+  categories: [ Debug ]
   components:
   - type: Sprite
     netsync: false

Resources/EnginePrototypes/entityCategory.yml

@@ -1,17 +1,20 @@
 # debug related entities
 - type: entityCategory
-  id: debug
+  id: Debug
   name: entity-category-name-debug
   description: entity-category-desc-debug
+  suffix: entity-category-suffix-debug
 
 # entities that spawn other entities
 - type: entityCategory
-  id: spawner
+  id: Spawner
   name: entity-category-name-spawner
   description: entity-category-desc-spawner
 
-# entities that should be hidden from the spawn menu
+# simple category that just exists to hide prototypes in spawn menus
 - type: entityCategory
-  id: hideSpawnMenu
+  id: HideSpawnMenu
   name: entity-category-name-hide
   description: entity-category-desc-hide
+  hideSpawnMenu: true
+  inheritable: false

Resources/Locale/en-US/entity-category.ftl

@@ -1,8 +1,9 @@
 entity-category-name-debug = Debug
 entity-category-desc-debug = Entity prototypes intended for debugging & testing.
+entity-category-suffix-debug = Debug
 
 entity-category-name-spawner = Spawner
 entity-category-desc-spawner = Entity prototypes that spawn other entities.
 
 entity-category-name-hide = Hidden
-entity-category-desc-hide = Entity prototypes that should be hidden from the spawn menu
+entity-category-desc-hide = Entity prototypes that should be hidden from entity spawn menus