diff --git a/Resources/Locale/en-US/console.ftl b/Resources/Locale/en-US/console.ftl
deleted file mode 100644
index d051871409..0000000000
--- a/Resources/Locale/en-US/console.ftl
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-console-line-edit-placeholder = Command Here
diff --git a/Resources/Locale/en-US/custom-controls.ftl b/Resources/Locale/en-US/custom-controls.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4ce6fe3630
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/en-US/custom-controls.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+## EntitySpawnWindow
+
+entity-spawn-window-title = Entity Spawn Panel
+entity-spawn-window-search-bar-placeholder = search
+entity-spawn-window-clear-button = Clear
+entity-spawn-window-erase-button-text = Erase Mode
+entity-spawn-window-override-menu-tooltip = Override placement
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/en-US/tab-container.ftl b/Resources/Locale/en-US/tab-container.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b0702d01b3
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/en-US/tab-container.ftl
@@ -0,0 +1 @@
+tab-container-not-tab-title-provided = No title
\ No newline at end of file
diff --git a/Resources/Locale/en-US/view-variables.ftl b/Resources/Locale/en-US/view-variables.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1ae92fa19e
--- /dev/null
+++ b/Resources/Locale/en-US/view-variables.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+## ViewVariablesInstanceEntity
+
+view-variable-instance-entity-server-components-add-component-button-placeholder = Add Component
+view-variable-instance-entity-client-variables-tab-title = Client Variables
+view-variable-instance-entity-client-components-tab-title = Client Components
+view-variable-instance-entity-server-variables-tab-title = Server Variables
+view-variable-instance-entity-server-components-tab-title = Server Components
+view-variable-instance-entity-client-components-search-bar-placeholder = Search
+view-variable-instance-entity-server-components-search-bar-placeholder = Search
+view-variable-instance-entity-add-window-server-components = Add Component [S]
+view-variable-instance-entity-add-window-client-components = Add Component [C]
\ No newline at end of file
diff --git a/Robust.Client/Console/Commands/Scripting.cs b/Robust.Client/Console/Commands/Scripting.cs
index e14a8c916d..d52ae321bf 100644
--- a/Robust.Client/Console/Commands/Scripting.cs
+++ b/Robust.Client/Console/Commands/Scripting.cs
@@ -1,6 +1,5 @@
 using Robust.Shared.Console;
 using Robust.Shared.IoC;
-using Robust.Shared.Localization;
 
 namespace Robust.Client.Console.Commands
 {
@@ -41,7 +40,7 @@ namespace Robust.Client.Console.Commands
             var mgr = IoCManager.Resolve<IScriptClient>();
             if (!mgr.CanScript)
             {
-                shell.WriteError(Loc.GetString("You do not have server side scripting permission."));
+                shell.WriteError("You do not have server side scripting permission.");
                 return;
             }
 
diff --git a/Robust.Client/Console/ScriptConsoleClient.cs b/Robust.Client/Console/ScriptConsoleClient.cs
index f179df5d9d..e12a1ed0be 100644
--- a/Robust.Client/Console/ScriptConsoleClient.cs
+++ b/Robust.Client/Console/ScriptConsoleClient.cs
@@ -1,5 +1,4 @@
 #if CLIENT_SCRIPTING
-using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Diagnostics.CodeAnalysis;
 using System.Linq;
@@ -14,7 +13,6 @@ using Microsoft.CodeAnalysis.Text;
 using Robust.Client.UserInterface.CustomControls;
 using Robust.Client.ViewVariables;
 using Robust.Shared.IoC;
-using Robust.Shared.Localization;
 using Robust.Shared.Maths;
 using Robust.Shared.Reflection;
 using Robust.Shared.Scripting;
@@ -43,14 +41,14 @@ namespace Robust.Client.Console
 
         public ScriptConsoleClient()
         {
-            Title = Loc.GetString("Robust C# Interactive (CLIENT)");
+            Title = "Robust C# Interactive (CLIENT)";
             ScriptInstanceShared.InitDummy();
 
             _globals = new ScriptGlobalsImpl(this);
 
             IoCManager.InjectDependencies(this);
 
-            OutputPanel.AddText(Loc.GetString(@"Robust C# interactive console (CLIENT)."));
+            OutputPanel.AddText("Robust C# interactive console (CLIENT).");
             OutputPanel.AddText(">");
         }
 
diff --git a/Robust.Client/Console/WatchWindow.cs b/Robust.Client/Console/WatchWindow.cs
index ac4adb44a0..e3daefab4a 100644
--- a/Robust.Client/Console/WatchWindow.cs
+++ b/Robust.Client/Console/WatchWindow.cs
@@ -8,8 +8,6 @@ using Robust.Client.UserInterface;
 using Robust.Client.UserInterface.Controls;
 using Robust.Client.UserInterface.CustomControls;
 using Robust.Shared.IoC;
-using Robust.Shared.Localization;
-using Robust.Shared.Maths;
 using Robust.Shared.Reflection;
 using Robust.Shared.Scripting;
 using Robust.Shared.Timing;
@@ -31,7 +29,7 @@ namespace Robust.Client.Console
 
             ScriptInstanceShared.InitDummy();
 
-            Title = Loc.GetString("Watch Window");
+            Title = "Watch Window";
 
             var mainVBox = new VBoxContainer
             {
@@ -49,11 +47,11 @@ namespace Robust.Client.Console
                             (_addWatchEdit = new HistoryLineEdit
                             {
                                 HorizontalExpand = true,
-                                PlaceHolder = Loc.GetString("Add watch (C# interactive)")
+                                PlaceHolder = "Add watch (C# interactive)"
                             }),
                             (_addWatchButton = new Button
                             {
-                                Text = Loc.GetString("Add")
+                                Text = "Add"
                             })
                         }
                     }
@@ -118,7 +116,7 @@ namespace Robust.Client.Console
                         }),
                         (delButton = new Button
                         {
-                            Text = Loc.GetString("Remove")
+                            Text = "Remove"
                         }),
                     }
                 });
@@ -178,7 +176,7 @@ namespace Robust.Client.Console
                             ClipText = true,
                             HorizontalExpand = true
                         },
-                        (delButton = new Button {Text = Loc.GetString("Remove")})
+                        (delButton = new Button {Text = "Remove"})
                     }
                 });
 
diff --git a/Robust.Client/UserInterface/Controls/TabContainer.cs b/Robust.Client/UserInterface/Controls/TabContainer.cs
index 05d0ff1ef0..3f5c5e08dc 100644
--- a/Robust.Client/UserInterface/Controls/TabContainer.cs
+++ b/Robust.Client/UserInterface/Controls/TabContainer.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
-using System;
+using System;
 using Robust.Client.Graphics;
 using Robust.Shared.Input;
 using Robust.Shared.Localization;
@@ -75,7 +75,7 @@ namespace Robust.Client.UserInterface.Controls
             var control = GetChild(tab);
             var title = control.GetValue(TabTitleProperty);
 
-            return title ?? control.Name ?? Loc.GetString("No title");
+            return title ?? control.Name ?? Loc.GetString("tab-container-not-tab-title-provided");
         }
 
         public static string? GetTabTitle(Control control)
diff --git a/Robust.Client/UserInterface/CustomControls/EntitySpawnWindow.cs b/Robust.Client/UserInterface/CustomControls/EntitySpawnWindow.cs
index 795381893a..da8d2e296a 100644
--- a/Robust.Client/UserInterface/CustomControls/EntitySpawnWindow.cs
+++ b/Robust.Client/UserInterface/CustomControls/EntitySpawnWindow.cs
@@ -65,7 +65,7 @@ namespace Robust.Client.UserInterface.CustomControls
             this.prototypeManager = prototypeManager;
             this.resourceCache = resourceCache;
 
-            Title = Loc.GetString("Entity Spawn Panel");
+            Title = Loc.GetString("entity-spawn-window-title");
 
 
             SetSize = (250, 300);
@@ -83,13 +83,13 @@ namespace Robust.Client.UserInterface.CustomControls
                             (SearchBar = new LineEdit
                             {
                                 HorizontalExpand = true,
-                                PlaceHolder = Loc.GetString("Search")
+                                PlaceHolder = Loc.GetString("entity-spawn-window-search-bar-placeholder")
                             }),
 
                             (ClearButton = new Button
                             {
                                 Disabled = true,
-                                Text = Loc.GetString("Clear"),
+                                Text = Loc.GetString("entity-spawn-window-clear-button"),
                             })
                         }
                     },
@@ -109,13 +109,13 @@ namespace Robust.Client.UserInterface.CustomControls
                             (EraseButton = new Button
                             {
                                 ToggleMode = true,
-                                Text = Loc.GetString("Erase Mode")
+                                Text = Loc.GetString("entity-spawn-window-erase-button-text")
                             }),
 
                             (OverrideMenu = new OptionButton
                             {
                                 HorizontalExpand = true,
-                                ToolTip = Loc.GetString("Override placement")
+                                ToolTip = Loc.GetString("entity-spawn-window-override-menu-tooltip")
                             })
                         }
                     },
diff --git a/Robust.Client/UserInterface/CustomControls/ScriptConsole.cs b/Robust.Client/UserInterface/CustomControls/ScriptConsole.cs
index 5b867af694..35a5b32313 100644
--- a/Robust.Client/UserInterface/CustomControls/ScriptConsole.cs
+++ b/Robust.Client/UserInterface/CustomControls/ScriptConsole.cs
@@ -1,6 +1,5 @@
 using Robust.Client.Graphics;
 using Robust.Client.UserInterface.Controls;
-using Robust.Shared.Localization;
 using Robust.Shared.Maths;
 
 namespace Robust.Client.UserInterface.CustomControls
@@ -37,9 +36,9 @@ namespace Robust.Client.UserInterface.CustomControls
                             (InputBar = new HistoryLineEdit
                             {
                                 HorizontalExpand = true,
-                                PlaceHolder = Loc.GetString("Your C# code here.")
+                                PlaceHolder = "Your C# code here."
                             }),
-                            (RunButton = new Button {Text = Loc.GetString("Run")})
+                            (RunButton = new Button {Text = "Run"})
                         }
                     },
                 }
diff --git a/Robust.Client/ViewVariables/Instances/ViewVariablesInstanceEntity.cs b/Robust.Client/ViewVariables/Instances/ViewVariablesInstanceEntity.cs
index 60742b8a56..33f3aeb94d 100644
--- a/Robust.Client/ViewVariables/Instances/ViewVariablesInstanceEntity.cs
+++ b/Robust.Client/ViewVariables/Instances/ViewVariablesInstanceEntity.cs
@@ -1,4 +1,4 @@
-using System;
+using System;
 using System.Collections.Generic;
 using System.Linq;
 using System.Threading.Tasks;
@@ -120,7 +120,7 @@ namespace Robust.Client.ViewVariables.Instances
 
             var clientVBox = new VBoxContainer {SeparationOverride = 0};
             _tabs.AddChild(clientVBox);
-            _tabs.SetTabTitle(TabClientVars, "Client Variables");
+            _tabs.SetTabTitle(TabClientVars, Loc.GetString("view-variable-instance-entity-client-variables-tab-title"));
 
             var first = true;
             foreach (var group in LocalPropertyList(obj, ViewVariablesManager, _robustSerializer))
@@ -138,7 +138,7 @@ namespace Robust.Client.ViewVariables.Instances
 
             _clientComponents = new VBoxContainer {SeparationOverride = 0};
             _tabs.AddChild(_clientComponents);
-            _tabs.SetTabTitle(TabClientComponents, "Client Components");
+            _tabs.SetTabTitle(TabClientComponents, Loc.GetString("view-variable-instance-entity-client-components-tab-title"));
 
             PopulateClientComponents();
 
@@ -146,11 +146,11 @@ namespace Robust.Client.ViewVariables.Instances
             {
                 _serverVariables = new VBoxContainer {SeparationOverride = 0};
                 _tabs.AddChild(_serverVariables);
-                _tabs.SetTabTitle(TabServerVars, "Server Variables");
+                _tabs.SetTabTitle(TabServerVars, Loc.GetString("view-variable-instance-entity-server-variables-tab-title"));
 
                 _serverComponents = new VBoxContainer {SeparationOverride = 0};
                 _tabs.AddChild(_serverComponents);
-                _tabs.SetTabTitle(TabServerComponents, "Server Components");
+                _tabs.SetTabTitle(TabServerComponents, Loc.GetString("view-variable-instance-entity-server-components-tab-title"));
 
                 PopulateServerComponents(false);
             }
@@ -162,13 +162,13 @@ namespace Robust.Client.ViewVariables.Instances
 
             _clientComponents.AddChild(_clientComponentsSearchBar = new LineEdit
             {
-                PlaceHolder = Loc.GetString("Search"),
+                PlaceHolder = Loc.GetString("view-variable-instance-entity-client-components-search-bar-placeholder"),
                 HorizontalExpand = true,
             });
 
             _clientComponents.AddChild(_clientComponentsAddButton = new Button()
             {
-                Text = Loc.GetString("Add Component"),
+                Text = Loc.GetString("view-variable-instance-entity-server-components-add-component-button-placeholder"),
                 HorizontalExpand = true,
             });
 
@@ -198,13 +198,13 @@ namespace Robust.Client.ViewVariables.Instances
 
             _serverComponents.AddChild(_serverComponentsSearchBar = new LineEdit
             {
-                PlaceHolder = Loc.GetString("Search"),
+                PlaceHolder = Loc.GetString("view-variable-instance-entity-server-components-search-bar-placeholder"),
                 HorizontalExpand = true,
             });
 
             _serverComponents.AddChild(_serverComponentsAddButton = new Button()
             {
-                Text = Loc.GetString("Add Component"),
+                Text = Loc.GetString("view-variable-instance-entity-server-components-add-component-button-placeholder"),
                 HorizontalExpand = true,
             });
 
@@ -336,7 +336,7 @@ namespace Robust.Client.ViewVariables.Instances
         {
             _addComponentWindow?.Dispose();
 
-            _addComponentWindow = new ViewVariablesAddWindow(GetValidComponentsForAdding(), "Add Component [C]");
+            _addComponentWindow = new ViewVariablesAddWindow(GetValidComponentsForAdding(), Loc.GetString("view-variable-instance-entity-add-window-client-components"));
             _addComponentWindow.AddButtonPressed += TryAdd;
             _addComponentServer = false;
 
@@ -349,7 +349,7 @@ namespace Robust.Client.ViewVariables.Instances
 
             if (_entitySession == null) return;
 
-            _addComponentWindow = new ViewVariablesAddWindow(await GetValidServerComponentsForAdding(), "Add Component [S]");
+            _addComponentWindow = new ViewVariablesAddWindow(await GetValidServerComponentsForAdding(), Loc.GetString("view-variable-instance-entity-add-window-server-components"));
             _addComponentWindow.AddButtonPressed += TryAdd;
             _addComponentServer = true;
 
diff --git a/Robust.Shared/Localization/Loc.cs b/Robust.Shared/Localization/Loc.cs
index d2816b0844..ffece25345 100644
--- a/Robust.Shared/Localization/Loc.cs
+++ b/Robust.Shared/Localization/Loc.cs
@@ -68,7 +68,6 @@ namespace Robust.Shared.Localization
             LocalizationManager.LoadCulture(resourceManager, culture);
         }
 
-
         /// <summary>
         /// Remnants of the old Localization system.
         /// It exists to prevent source errors and allow existing game text to *mostly* work
diff --git a/Robust.Shared/Timing/PauseManager.cs b/Robust.Shared/Timing/PauseManager.cs
index eca00334c4..714c6c6b31 100644
--- a/Robust.Shared/Timing/PauseManager.cs
+++ b/Robust.Shared/Timing/PauseManager.cs
@@ -4,7 +4,6 @@ using System.Globalization;
 using Robust.Shared.Console;
 using Robust.Shared.GameObjects;
 using Robust.Shared.IoC;
-using Robust.Shared.Localization;
 using Robust.Shared.Log;
 using Robust.Shared.Map;
 using Robust.Shared.ViewVariables;
@@ -166,7 +165,7 @@ namespace Robust.Shared.Timing
                 {
                     if (args.Length != 1)
                     {
-                        shell.WriteLine(Loc.GetString("Need to supply a valid MapId"));
+                        shell.WriteLine("Need to supply a valid MapId");
                         return;
                     }