From 66d45285fe1c4d4873fd30bc7e648feb05b4d107 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Pok <113675512+Pok27@users.noreply.github.com> Date: Sat, 7 Feb 2026 18:32:33 +0200 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=D0=A4=D0=B8=D0=BA=D1=81=20=D0=A1=D0=A0=D0=9F?= =?UTF-8?q?=20(#3501)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .../ru-RU/corvax/guidebook/SOP/centcomm.ftl | 68 +++++++++---------- .../ru-RU/corvax/guidebook/SOP/command.ftl | 19 +++++- .../ru-RU/corvax/guidebook/SOP/security.ftl | 55 ++++++++++++++- .../ru-RU/corvax/guidebook/SOP/service.ftl | 1 + .../Corvax/Guidebook/SOP/Centcomm.xml | 6 +- .../Corvax/Guidebook/SOP/Security.xml | 10 +++ 6 files changed, 118 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/centcomm.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/centcomm.ftl index b85e08c950..2a297e6c5f 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/centcomm.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/centcomm.ftl @@ -1,18 +1,18 @@ # Общие СРП -guidebook-SOP-centcomm-must = +guidebook-SOP-centcomm-general-must = 1. Осуществлять руководство всеми станциями в секторе, обеспечивая их функционирование и соблюдение корпоративных норм. 1. Принимать и рассматривать факсы и отчёты, поступающие со станции, оперативно реагировать на любые чрезвычайные ситуации. 1. Контролировать соблюдение корпоративного закона и специальных рабочих процедур (СРП) на станциях. 1. В случае критической ситуации направлять Представителя Центрального Командования (ПЦК) на станцию для личного урегулирования проблем. -guidebook-SOP-centcomm-right = +guidebook-SOP-centcomm-general-right = 1. Отдавать приказы членам экипажа станции, которые обязаны их выполнять. 1. Изменять или отменять корпоративный закон или СРП для текущей смены в зависимости от обстоятельств. 1. Увольнять или понижать в должности членов командного состава станции в случае выявления серьёзных нарушений или некомпетентности. 1. Вводить и отменять режимы ЧС на станции, руководствуясь корпоративными интересами. 1. Организовывать отправку представителя штаба сектора ЦК для инспекции на станцию. -guidebook-SOP-centcomm-prohibited = +guidebook-SOP-centcomm-general-prohibited = 1. Пренебрегать обращениями со станции и задерживать принятие решений, когда это может повлечь за собой серьёзные последствия. 1. Игнорировать или отклонять запросы экипажа без должных оснований. 1. Нарушать корпоративные стандарты и процедуры при принятии решений. @@ -56,8 +56,8 @@ guidebook-SOP-CentralCommandOperator-must = guidebook-SOP-CentralCommandOperator-right = 1. В случае отсутствия НШЦК ОЦК вправе связываться со станциями напрямую через консоль связи, если: - - запрос крайне срочный и время на составление факса критически ограничено; - - запрос с СЦК был проигнорирован командованием станции в течение 15 минут. + - запрос крайне срочный и время на составление факса критически ограничено; + - запрос с СЦК был проигнорирован командованием станции в течение 15 минут. 1. Брать любые предметы из архива станции ЦК (помещение западнее конференц-зала) для обеспечения бесперебойной работы СЦК. 1. Докладывать НШЦК о возникающих проблемах на станциях Сектора и об отчётах АВД. 1. Уточнять у НШЦК правильность принятого решения по любому возникшему вопросу. @@ -96,7 +96,7 @@ guidebook-SOP-CentralCommandChiefStaff-prohibited = ## Офицер Синего Щита guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-must = 1. Обеспечивать безопасность капитана станции, членов командного состава, Магистрата и должностных лиц, присланных с Центрального Командования, даже ценой собственной жизни. - - Отдавать приоритет главам в следующем порядке: Представители Центрального Командования и Магистрат → Капитан → остальные главы в зависимости от ситуации на станции. + - Отдавать приоритет главам в следующем порядке: Представители Центрального Командования и Магистрат → Капитан → остальные главы в зависимости от ситуации на станции. 1. Обеспечивать безопасность Представителя NanoTrasen, а также выполнять его правомерные приказы. 1. В случае ранений или смерти охраняемых лиц незамедлительно обеспечить им первую помощь и организовать последующее их восстановление. 1. Применять меры подавления к нарушителям в соответствии с уровнями применения силы. @@ -105,9 +105,9 @@ guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-must = guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-right = 1. Обезвредить нарушителя на месте происшествия в соответствии с уровнями применения силы, если нарушитель несёт непосредственную опасность охраняемым лицам и/или их имуществу, а также в случаях, если ОСЩ является свидетелем [tooltip="guidebook-SOP-centcomm-tooltip-public-dangerous-crime" text="общественно опасного преступления"]. - - При успешном задержании — вызвать СБ и передать преступника. - - При критическом состоянии или гибели нарушителя — обеспечить его доставку в медицинский отдел или вызвать парамедика. - - Существа без ОПРС, представляющие угрозу, могут быть уничтожены на месте. + - При успешном задержании — вызвать СБ и передать преступника. + - При критическом состоянии или гибели нарушителя — обеспечить его доставку в медицинский отдел или вызвать парамедика. + - Существа без ОПРС, представляющие угрозу, могут быть уничтожены на месте. 1. В условиях [bold][color=red]красного кода[/color][/bold] и выше ОСЩ может запросить в оружейной Службы Безопасности любое доступное оружие. guidebook-SOP-BlueshieldOfficer-prohibited = @@ -123,53 +123,53 @@ guidebook-SOP-NanotrasenRepresentative-must = 1. Обеспечить представительство от лица корпорации NanoTrasen в случае возникновения на объекте [tooltip="guidebook-SOP-centcomm-tooltip-ntr-nonstandard-conditions" text="нестандартных условий"]. 1. Принимать и рассматривать жалобы о нарушении СРП или иных процедур на командование станции. 1. Контролировать соблюдение СРП командованием станции. - - В случае нарушения СРП командованием станции устранить нарушения СРП. - - В случае если нарушения устранить невозможно, оповестить Центральное Командование. + - В случае нарушения СРП командованием станции устранить нарушения СРП. + - В случае если нарушения устранить невозможно, оповестить Центральное Командование. 1. Организовывать проведение совета глав станции при [tooltip="guidebook-SOP-centcomm-tooltip-ntr-necessity" text="необходимости"]. 1. Осуществлять руководство прибывшими Стажёрами Центрального Командования. 1. Проводить консультации от лица ЦК: разъяснять экипажу станции причины и обоснование решений, принятых Центральным Командованием, капитаном, главами станции. - - По письменному или устному запросу экипажа станции проводить личные или групповые консультации. + - По письменному или устному запросу экипажа станции проводить личные или групповые консультации. 1. Проводить оценку эффективности работы каждого отдела станции и искусственного интеллекта не менее одного раза за смену. - - ПNT обязан уведомить главу отдела о проведении оценки эффективности за 5 минут до проверки. - - Количество и частота проверок не ограничиваются. + - ПNT обязан уведомить главу отдела о проведении оценки эффективности за 5 минут до проверки. + - Количество и частота проверок не ограничиваются. 1. По вызову эвакуационного шаттла оформить отчёт об эффективности отделов на золотом листе отчётности. - - Отчёт должен содержать: - - Оценку эффективности или неэффективности каждого действующего отдела станции, глав отдела и работу искусственного интеллекта. - - При необходимости оставлять отметки об обстоятельствах, оказавших влияние на деятельность отделов. + - Отчёт должен содержать: + - Оценку эффективности или неэффективности каждого действующего отдела станции, глав отдела и работу искусственного интеллекта. + - При необходимости оставлять отметки об обстоятельствах, оказавших влияние на деятельность отделов. 1. На постоянной основе использовать [tooltip="guidebook-SOP-centcomm-tooltip-ntr-business-speech" text="корпоративно-деловой стиль речи"]. - - Данный пункт утрачивает свою актуальность в условиях Чрезвычайной Ситуации. + - Данный пункт утрачивает свою актуальность в условиях Чрезвычайной Ситуации. 1. Соблюдать установленный [tooltip="guidebook-SOP-centcomm-tooltip-ntr-dress-code" text="корпоративный дресс-код"]. - - Обязательные элементы униформы могут исключаться или заменяться в случае физиологических или видовых особенностей сотрудника. - - Запрещено передавать или обменивать корпоративную униформу третьим лицам. + - Обязательные элементы униформы могут исключаться или заменяться в случае физиологических или видовых особенностей сотрудника. + - Запрещено передавать или обменивать корпоративную униформу третьим лицам. 1. Обеспечивать надлежащую сохранность выданных [tooltip="guidebook-SOP-centcomm-tooltip-ntr-valuable-items" text="особо ценных предметов"], исключая возможность утери и передачи третьим лицам. guidebook-SOP-NanotrasenRepresentative-right = 1. Хранить при себе вспышку, станнер ЦентКома, телескопическую дубинку, зонтик ЦК: «Марлен», использовать исключительно в целях самообороны. 1. Находиться на закрытых территориях отделов станции в следующих случаях: - - Проведение проверки эффективности отдела. - - Официальный вызов сотрудника отдела для урегулирования служебной ситуации. - - Проведение консультаций. - - По разрешению сотрудника отдела. + - Проведение проверки эффективности отдела. + - Официальный вызов сотрудника отдела для урегулирования служебной ситуации. + - Проведение консультаций. + - По разрешению сотрудника отдела. 1. Содействовать в совершении покупок через NanoNeT, так и отказывать в них. 1. Отправлять отчёты о ситуации на станции и нарушениях командования станции на Центральное Командование с помощью факса. - - Запросить сотрудников Центрального Командования и Департамента Специальных Операций при определённых условиях. - - Запросить вызов ПЦК в случае бездействия командования станции, выявления нарушений. - - Запросить помощь подразделений ДСО в случае Чрезвычайной Ситуации. + - Запросить сотрудников Центрального Командования и Департамента Специальных Операций при определённых условиях. + - Запросить вызов ПЦК в случае бездействия командования станции, выявления нарушений. + - Запросить помощь подразделений ДСО в случае Чрезвычайной Ситуации. 1. Выполнять заказы, поступающие через консоль Центрального Командования. - - Запрещается самостоятельно изымать требуемые по заказу предметы из отдела без письменного или устного разрешения ответственного сотрудника и главы соответствующего отдела. + - Запрещается самостоятельно изымать требуемые по заказу предметы из отдела без письменного или устного разрешения ответственного сотрудника и главы соответствующего отдела. 1. Сканировать и обменивать предметы контрабанды на очки лояльности NT при соблюдении следующих условий: - - Наличие одобрения Главы Службы Безопасности или Капитана на проведение процедуры сканирования. - - Поступление прямого запроса от Главы Службы Безопасности или Капитана о проведении сканирования контрабандного предмета. + - Наличие одобрения Главы Службы Безопасности или Капитана на проведение процедуры сканирования. + - Поступление прямого запроса от Главы Службы Безопасности или Капитана о проведении сканирования контрабандного предмета. 1. Запросить установку импланта «Щит Разума» стажёрам Центрального Командования. 1. Хранить при себе и использовать для исправления заверенных документов ручку «центком»: - - Изменение собственных документов допустимо в случае необходимости исправления ошибок в тексте. - - Изменение чужих документов допустимо по аналогичной причине, допустимо лишь по прямому запросу лица, составителя документа. - - В изменённом документе должно быть добавлено [tooltip="guidebook-SOP-centcomm-tooltip-ntr-edit-note" text="примечание о редактировании"], он должен быть заверен печатью ПNT. + - Изменение собственных документов допустимо в случае необходимости исправления ошибок в тексте. + - Изменение чужих документов допустимо по аналогичной причине, допустимо лишь по прямому запросу лица, составителя документа. + - В изменённом документе должно быть добавлено [tooltip="guidebook-SOP-centcomm-tooltip-ntr-edit-note" text="примечание о редактировании"], он должен быть заверен печатью ПNT. guidebook-SOP-NanotrasenRepresentative-prohibited = 1. Искажать или скрывать информацию при её передаче на Центральное Командование. 1. Самостоятельно выносить вердикты по полученным жалобам. - - Представитель NanoTrasen имеет право предпринимать попытки локального урегулирования и исключить обращения на Центральное Командование. + - Представитель NanoTrasen имеет право предпринимать попытки локального урегулирования и исключить обращения на Центральное Командование. 1. Отдавать приказы экипажу станции. 1. Посещать закрытые служебные территории и личные помещения с ограниченным доступом вне дозволений. 1. Вмешиваться в работу командования и отделов вне дозволений и обязанностей. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/command.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/command.ftl index b5ccd1770e..225ae583f7 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/command.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/command.ftl @@ -83,9 +83,9 @@ guidebook-SOP-Captain-right = - Станнер; - Вспышка; - Одна пара наручников или стяжек. - - В [color=red][bold]Красный код[/bold][/color] и [color=chartreuse][bold]гамма и выше[/bold][/color] допускается хранение при себе и использование антикварного лазерного пистолета и иного летального вооружения. + - В [color=red][bold]Красный код[/bold][/color] и [color=gold][bold]гамма и выше[/bold][/color] допускается хранение при себе и использование антикварного лазерного пистолета и иного летального вооружения. 1. Надеть и использовать скафандр капитана при: - - [color=red][bold]Красном коде[/bold][/color] и [color=chartreuse][bold]гамма и выше[/bold][/color]; + - [color=red][bold]Красном коде[/bold][/color] и [color=gold][bold]гамма и выше[/bold][/color]; - Наличии атмосферной угрозы на станции; - Условиях, описанных в дозволениях. 1. Вызвать магистрата или подразделения ДСО при необходимости. @@ -103,6 +103,7 @@ guidebook-SOP-Captain-prohibited = 1. Заказывать вооружение в Научном отделе и отделе Снабжения в [color=green][bold]Зелёный[/bold][/color] и [color=dodgerblue][bold]Синий[/bold][/color] коды. # Процедуры и протоколы +## Процедура назначения ВрИО капитана guidebook-SOP-command-procedure-appoint-acting-captain = 1. В отсутствие капитана исполняющим его обязанности назначается глава персонала. 1. В отсутствие капитана и главы персонала среди остальных глав отделов должно пройти голосование на назначение одного из них на должность исполняющего обязанности капитана. @@ -110,6 +111,7 @@ guidebook-SOP-command-procedure-appoint-acting-captain = 1. Центральное командование должно быть уведомлено о назначении ВрИО капитана. 1. ВрИО капитана не получает юридическую неприкосновенность. +## Процедура отстранения капитана от командования guidebook-SOP-command-procedure-remove-captain = 1. Капитан может быть уволен по собственному желанию, по приказу Центрального Командования или при решении не анонимного голосования глав в соответствии с причинами отстранения от должности. 1. ВрИО капитан обязан вернуться на свою изначальную должность после прибытия нового капитана с Центрального Командования. @@ -122,6 +124,7 @@ guidebook-SOP-command-procedure-remove-captain = - Капитан не лишается юридической неприкосновенности, если его отстранение не было связано с нарушением Корпоративного Закона. 1. Новый капитан должен быть своевременно выбран в соответствии с процедурой назначения ВрИО капитана. +## Процедура назначения ВрИО главы отдела guidebook-SOP-command-procedure-appoint-acting-head = 1. Выбор кандидата на должность ВрИО главы отдела должен быть проведён среди высших в иерархии, после должности, ВрИО которого назначается. - В качестве ВрИО главы персонала может выступать любой сотрудник станции. @@ -131,10 +134,12 @@ guidebook-SOP-command-procedure-appoint-acting-head = 1. В случае отказа всех работников капитан вправе назначить ВрИО в принудительном порядке или взять руководство отделом на себя до прибытия главы. 1. Должность ВрИО приобретает все права, обязанности, рабочее снаряжение и доступы, соответствующие данной должности. +## Процедура отстранения ВрИО главы отдела guidebook-SOP-command-procedure-remove-acting-head = 1. ВрИО глава отдела обязан вернуться на свою изначальную должность, сдать выданное снаряжение и доступы после прибытия нового главы с Центрального Командования. 1. В случае, если ВрИО глава не справляется со своими обязанностями, новый глава должен быть выбран в соответствии с процедурой назначения ВрИО главы отдела. +## Политика назначения на должность guidebook-SOP-command-procedure-accesses = 1. Решение о назначении члена экипажа на должность ВрИО главы отдела принимает капитан. 1. Решение о приёме члена экипажа в отдел принимает глава соответствующего отдела. @@ -148,6 +153,7 @@ guidebook-SOP-command-procedure-accesses = 1. Каждый отдел обязан иметь главу; в случае отсутствия главы должен быть назначен ВрИО; до момента назначения ВрИО за отдел отвечает капитан. 1. Пост капитана или главы отдела не могут одновременно занимать два или более человека. +## Политика повышения/перевода на другую должность guidebook-SOP-command-procedure-promotion-transfer = 1. Основания для повышения/перевода на другую должность: - Наличие рекомендации от наставника. @@ -163,6 +169,7 @@ guidebook-SOP-command-procedure-promotion-transfer = 1. Данная процедура не касается следующих отделов: Снабжение, Сервис. Перевод внутри данных отделов осуществляется по личному решению главы. 1. Специализация — это указанная в [tooltip="guidebook-SOP-command-tooltip-srp-of-position" text="СРП должности"] возможность заниматься более узконаправленной деятельностью; получение специализации происходит по решению главы отдела. +## Процедура выдачи доступов guidebook-SOP-command-procedure-issue-accesses = 1. Процедура найма производится лично главой соответствующего отдела, главой персонала или капитаном. - Копия или оригинал заявления на трудоустройство должны быть переданы главе персонала. @@ -182,6 +189,7 @@ guidebook-SOP-command-procedure-issue-accesses = - Временный доступ в бриг выдаётся исключительно "БРИГ". 1. Временный доступ выдаётся с пометкой в поле должности и может быть выдан только один временный доступ в один отдел. +## Политика снятия с должности guidebook-SOP-command-procedure-removal-from-post = 1. Сотрудник может быть уволен или понижен только в соответствии с причинами отстранения от должности. 1. Агент внутренних дел может быть уволен только по решению магистрата; отстранить его могут представители ЦК/ДСО. @@ -193,6 +201,7 @@ guidebook-SOP-command-procedure-removal-from-post = 1. Глава отдела или капитан, высланный с ЦК вследствие бюрократической ошибки, обязан сдать свои полномочия, если действующий глава отдела или капитан не являются ВрИО. 1. Совершивший особо-тяжкое или критическое преступление сотрудник обязан быть уволен. +## Процедура снятия доступов guidebook-SOP-command-procedure-revoke-accesses = 1. Процедура увольнения и снятия доступов производится исключительно главой персонала или капитаном. 1. Совершающий процедуру обязан лишить сотрудника рабочих доступов, снаряжения и рабочей одежды, а также выдать новый комбинезон и гарнитуру. @@ -203,6 +212,7 @@ guidebook-SOP-command-procedure-revoke-accesses = 1. В случае смерти сотрудника иконка в манифесте должна быть изменена на вид "Название должности - Мертв". - В случае воскрешения должность мертвого члена экипажа должна быть восстановлена. +## Причины отстранения от должности guidebook-SOP-command-procedure-reasons-for-removal = 1. Совершение преступления особо тяжкого уровня и выше. 1. Многочисленные незначительные нарушения СРП. @@ -216,6 +226,8 @@ guidebook-SOP-command-procedure-reasons-for-removal = 1. [tooltip="guidebook-SOP-command-tooltip-abuse-of-power" text="Злоупотребление полномочиями"]. 1. Уход с должности по собственному желанию. +## Протоколы эвакуации +### Окончание смены guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-end-of-shift = 1. После окончания смены начинается стандартный процесс отправки экипажа на станцию центрального командования для последующего распределения и отдыха. Отбытие производится спустя 2 часа после начала смены или после выполнения дополнительной цели смены. - Капитан обязан составить письменный отчёт о выполнении основной или дополнительной цели и отправить его на центральное командование. @@ -224,14 +236,17 @@ guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-end-of-shift = - Медицинский персонал обязан организовать транспортировку тел погибших сотрудников и тяжело больных пациентов. - Отбытие шаттла ранее установленного времени в случае отсутствия прямой угрозы не допускается. +### Невозможность выполнения цели guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-unable-to-complete-goal = Решение об окончании смены без выполнения цели и отбытии со станции принимается исключительно капитаном под его полную ответственность. +### Нарушение условий содержания сингулярности guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-violation-of-singular-conditions = Капитан обязан установить жёлтый код; необходимо провести наблюдение за траекторией движения сингулярности. При сильной угрозе вызвать эвакуационный шаттл и оповестить экипаж и центральное командование. Если угрозы больше нет, допускается восстановление повреждённых отсеков и продолжение смены. +### Вспышка зомби вируса guidebook-SOP-command-protocol-evacuation-zombie-virus-outbreak = До полного устранения угрозы эвакуационный шаттл не вызывается. В случае вызова шаттла центральным командованием, шаттл должен быть отклонён и запрошена помощь РХБЗЗ. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/security.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/security.ftl index f22be74493..c30e0b45ed 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/security.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/security.ftl @@ -114,7 +114,7 @@ guidebook-SOP-WardenHelper-prohibited = 1. Без разрешения смотрителя выносить вердикт по делам, в которых мерой наказания является временное заключение. 1. Без разрешения смотрителя проводить процедуры выдачи и отзыва УДО. -## Офицер +## Офицер СБ guidebook-SOP-Security-must = 1. Поддерживать порядок на станции и среди персонала, предотвращая нарушения закона. @@ -193,7 +193,7 @@ guidebook-SOP-Brigmedic-prohibited = 1. Извлекать имплант «Защита разума» у [tooltip="guidebook-SOP-security-tooltip-officials" text="должностных лиц"] без приказа капитана. - Извлечение у не должностных лиц — по личному запросу при отсутствии ограничений. -## Кадет службы безопасности +## Кадет СБ guidebook-SOP-SecurityCadet-must = 1. При поступлении переходить в подчинение назначенного сотрудника СБ по указанию ГСБ. 1. Исполнять правомерные приказы назначенного сотрудника СБ и находиться рядом при выполнении задач. @@ -202,6 +202,7 @@ guidebook-SOP-SecurityCadet-prohibited = 1. Самостоятельно проводить процедуры службы безопасности. # Процедуры и протоколы +### Общее положение о вооружении отдела СБ guidebook-SOP-security-procedure-weapons-regulation = 1. Глава службы безопасности и смотритель заведуют арсеналом: выдавать и принимать вооружение в соответствии с уровнем угроз. - По усмотрению главы службы безопасности или смотрителя может быть заказано дополнительное оружие в отделе снабжения и доставлено в арсенал. @@ -225,6 +226,12 @@ guidebook-SOP-security-procedure-weapons-regulation = 1. После понижения кода, сотрудники службы безопасности обязаны сдать неразрешённое в текущий код оружие в арсенал в течение 5 минут. - Смотрителю и главе службы безопасности разрешено проводить личный досмотр нижестоящих сотрудников службы безопасности с целью выявления несданного оружия. +## Процедуры обыска +guidebook-SOP-security-procedure-search = + {"[italic]Обыск — обширный термин в рамках процедур СБ, подразумевающий санкционированное вмешательство в частную жизнь какого-либо лица с целью свершения правосудия. В процедуру обыска входят четыре отдельных процедуры.[/italic]"} + - Лица, обладающие [tooltip="guidebook-SOP-security-tooltip-legal-immunity" text="юридической неприкосновенностью"] не могут быть подвергнуты процедурам обыска до момента снятия неприкосновенности. + +### Досмотр guidebook-SOP-security-procedure-search-personal = {"[italic]Личный досмотр — процедура проверки имущества, которое находится в непосредственном распоряжении у обыскиваемого лица.[/italic]"} 1. В ходе данной процедуры досматривающий имеет право осмотреть любое имущество, которое в данный момент имеется в распоряжении досматриваемого. @@ -248,6 +255,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-search-personal = 1. В случае срабатывания контрольного сигнала детектора контрабанды. 1. На основании индивидуального приказа, заверенного печатью ГСБ. +### Обыск отдела guidebook-SOP-security-procedure-search-department = {"[italic]Обыск отдела — процедура обыска территории целого отдела, включающая в себя доскональное исследование всего отдела.[/italic]"} 1. При проведении обыска отдела сотрудники службы безопасности могут запросить набор доступов к обыскиваемому отделу. @@ -261,6 +269,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-search-department = 1. Письменный приказ капитана. - В [color=red][bold]красный код[/bold][/color] и выше достаточно устного приказа. +### Опознание guidebook-SOP-security-procedure-search-identification = {"[italic]Опознание — процедура, направленная на подтверждение личности определенного лица.[/italic]"} 1. При проведении опознания сотрудник службы безопасности уполномочен получить у опознаваемого лица образец ДНК и отпечатки пальцев. @@ -274,6 +283,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-search-identification = 1. В рамках протокола работы с незарегистрированными лицами. 1. На основании приказа, заверенного печатью главы службы безопасности. +### Хирургическое вмешательство guidebook-SOP-security-procedure-search-surgical = {"[italic]Принудительное хирургическое вмешательство — процедура направленная на выявление и удаление незаконных имплантов, а также на внедрение определенных имплантов.[/italic]"} 1. Проведение процедуры возможно исключительно на основании приказа, заверенного печатью главы службы безопасности. @@ -302,6 +312,12 @@ guidebook-SOP-security-procedure-search-surgical = {"[head=3]Основания для проведения принудительного внедрения импланта «Щит разума»[/head]"} 1. В отношении лиц, подвергнутых гипнозу или иным методам внушения. +## Процедуры следствия +guidebook-SOP-security-procedure-investigation = + {"[italic]Процедуры следствия включают в себя несколько последовательных этапов и представляют собой комплекс мероприятий, направленных на раскрытие обстоятельств преступлений и вынесения законного вердикта.[/italic]"} + - Процедуры следствия включают в себя розыск, задержание, допрос, анализ дела, вынесение вердикта, реализация наказания. + +### Розыск guidebook-SOP-security-procedure-investigation-rozysk = {"[italic]Розыск — обвинение какого-либо лица в совершении преступления на основании информации о совершении лицом правонарушения.[/italic]"} 1. Подозреваемый может быть объявлен в розыск при наличии разрешения от смотрителя, главы службы безопасности, капитана. @@ -317,6 +333,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-investigation-rozysk = 1. Лицо отказалось прибыть в бриг на законный вызов от сотрудника СБ. 1. Имеется обвинительное заключение, заверенное печатью главы службы безопасности. +### Задержание guidebook-SOP-security-procedure-investigation-arrest = {"[italic]Задержание — кратковременное ограничение свободы перемещения какого-либо лица с последующим сопровождением в бриг для установления причастности лица к совершению преступления.[/italic]"} 1. Перед началом задержания оценить ситуацию и принять меры для задержания, которые будут наиболее эффективны в данной ситуации и соответствовать дозволенному уровню применения силы. @@ -337,6 +354,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-investigation-arrest = 1. Лицо нарушает процедуры экипажа, предусмотренные для текущего уровня угрозы. 1. Лицо не является членом экипажа, либо принадлежность к экипажу невозможно установить. +### Допрос guidebook-SOP-security-procedure-investigation-interrogation = {"[italic]Допрос — процедура установления обстоятельств преступления и установления виновности подозреваемого.[/italic]"} 1. Процедура допроса может быть пропущена при следующих условиях: @@ -365,6 +383,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-investigation-interrogation = - Если допрашивающий не уполномочен лично вынести вердикт по анализируемому делу, то перед предложением сделки он обязан согласовать возможность ее проведения и условия с лицом, уполномоченным вынести вердикт по делу. 1. При установлении всех деталей дела, допрашивающий обязан приступить к процедуре вынесения вердикта. +### Анализ дела guidebook-SOP-security-procedure-investigation-analysis = {"[italic]Анализ дела — промежуточная стадия между допросом и вынесением вердикта, представляет собой сбор всех материалов дела, их анализ и подготовку к вынесению вердикта на основании полученных материалов.[/italic]"} 1. Для вынесения обвинительного приговора в отношении подозреваемого должны быть собраны доказательства его виновности. @@ -390,6 +409,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-investigation-analysis = 1. Если собранной доказательной базы недостаточно для вынесения обвинительного приговора, то подозреваемый не может быть признан виновным. 1. Если сотрудник службы безопасности не уполномочен вынести вердикт, который должен быть вынесен в отношении подозреваемого, он обязан предоставить все материалы дела лицу, уполномоченному вынести требуемый вердикт. +### Вынесение вердикта guidebook-SOP-security-procedure-investigation-verdict = {"[italic]Вердикт — решение уполномоченного сотрудника о виновности или невиновности подозреваемого.[/italic]"} @@ -423,6 +443,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-investigation-verdict = - Наказанием, предусмотренным за совершенное преступление, является предупреждение. 1. Агент внутренних дел уполномочен аннулировать вердикт и передать дело вышестоящему сотруднику. В [color=red][bold]красном коде[/bold][/color] АВД такой возможности лишён. +### Реализация наказания guidebook-SOP-security-procedure-investigation-implementation = {"[head=3]Реализация наказания[/head]"} @@ -482,6 +503,11 @@ guidebook-SOP-security-procedure-investigation-implementation = 1. После исполнения приговора осужденному в консоли криминальных записей требуется добавить запись «Приговор исполнен». - Если приговор не был исполнен до момента прибытия эвакционного шаттла, то заключенный должен быть конвоирован на шаттл и доставлен на станцию Центрального Командования. +## Процедуры изъятия и хранения контрабанды и улик +guidebook-SOP-security-procedure-seizure = + {"[italic]Процедуры изъятия и хранения контрабанды и улик включают в себя процедуру изъятия незаконного имущества, а также процедуры хранения контрабанды, запрещенного к обороту имущества и улик.[/italic]"} + +### Изъятие незаконного имущества guidebook-SOP-security-procedure-seizure-storage = {"[italic]Изъятие имущества возможно в рамках личного досмотра и обыска отдела.[/italic]"} 1. Изъятое имущество первоначально должно быть доставлено в бриг. @@ -490,6 +516,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-seizure-storage = - В условиях [color=red][bold]красного кода[/bold][/color] сотрудники службы безопасности уполномочены вызвать эксперта непосредственно в бриг. 1. После оценки всех свойств предмета, его дальнейшее перемещение регламентируется соответствующими процедурами. +### Оборот изъятого имущества guidebook-SOP-security-procedure-seizure-turnover = {"[italic]Все изъятое имущество должно быть распределено в соответствии с его типом и храниться соответствующим образом.[/italic]"} 1. Все личное имущество, используемое в рамках следствия и не нарушающее корпоративный закон, должно быть возвращено владельцу. @@ -500,6 +527,11 @@ guidebook-SOP-security-procedure-seizure-turnover = - В рамках любого кода ГСБ может одобрить использование [tooltip="guidebook-SOP-security-procedure-tooltip-limited-contraband-use" text="некоторых"] запрещенных к обороту предметов в интересах следствия. - В рамках [color=gold][bold]гамма кода[/bold][/color] глава службы безопасности может одобрить использование любых запрещенных к обороту предметов. +## Процедура выдачи УДО +guidebook-SOP-security-procedure-parole = + {"[italic]Условно-досрочное освобождение — замена заключения на исправительные работы в обмен на уменьшение срока приговора.[/italic]"} + +### Общие положения guidebook-SOP-security-procedure-parole-general = 1. Оформить УДО уполномочены помощник смотрителя, смотритель, ГСБ, капитан, магистрат. Также оформление УДО возможно по указу Центрального командования. - Должности указаны в соответствии с иерархией от младшей к старшей. Вышестоящее лицо может отозвать УДО в любой момент времени. @@ -514,6 +546,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-parole-general = - Повторное нарушение Корпоративного Закона. - Получение дисциплинарного взыскания. +### Порядок оформления УДО guidebook-SOP-security-procedure-parole-obtaining = 1. В случае временного заключения УДО может быть предоставлено без фактического отбывания наказания, при пожизненном наказании осужденный обязан отбыть как минимум 30 минут наказания. 1. В зависимости от типа наказания, УДО уполномочены оформить: @@ -544,6 +577,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-parole-obtaining = - Запросить получение УДО на особых условиях могут капитан и АВД. - В случае предоставления УДО на особых условиях, в отношении заключенного действуют правила, предусмотренные самим приказом об УДО, в случае их отсутствия — стандартные правила, действующие при замене пожизненного заключения. +### Порядок отзыва УДО guidebook-SOP-security-procedure-parole-revoking = 1. УДО может быть отозвано в следующих случаях: - В случае нарушения освобожденным данных ему обязательств. @@ -557,6 +591,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-parole-revoking = - В отношении таких лиц должны быть приняты меры, предписанные в приказе о предоставлении УДО. - В случае отсутствия инструкций, сотрудники СБ должны действовать в рамках стандартной процедуры отзыва УДО. +### Порядок завершения УДО guidebook-SOP-security-procedure-parole-completing = 1. УДО завершается на следующих условиях: - УДО было предоставлено взамен временного заключения. @@ -569,6 +604,11 @@ guidebook-SOP-security-procedure-parole-completing = - Организовать удаление импланта «трекер», если он был установлен. 1. При завершении УДО статус освобожденного должен быть изменен на «Освобождён». +## Правила содержания заключенных +guidebook-SOP-security-procedure-prisoner = + {"[italic]Заключение — мера наказания, применяемая в отношении осужденных лиц. В зависимости от тяжести правонарушения, осужденный может быть приговорен к временному либо пожизненному заключению. Местами содержания заключенных являются одиночная (либо двухместная) камера, пермабриг, каторга, карцер.[/italic]"} + +### Общие правила заключения guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-general = {"[italic]Общие правила заключения применимы ко всем заключенным, если в отдельной процедуре не сказано обратного.[/italic]"} 1. Каждому заключенному положено удовлетворение базовых потребностей: питания и питья. Недопустимо умышленное ограничение пищи и питья с целью причинения вреда заключенному. @@ -586,6 +626,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-general = - Проведение допроса идёт в учёт времени заключения, однако стандартные временные рамки допроса применяются лишь при окончании текущего срока заключения. - В случае признания заключенного виновным в совершении нового преступления, наказание за него суммируется с текущим. +### Временное заключение guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-temporary = {"[italic]Временное заключение предполагает содержание заключенного в одноместной (двухместной) камере в течение определенного временного промежутка.[/italic]"} 1. В случае, если срок временного заключения равен 30 минут, по инициативе заключенного и с одобрения смотрителя, наказание может отбываться в пермабриге. @@ -597,6 +638,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-temporary = - Все имущество заключенного должно быть доставлено на шаттл, если на станции не введен режим ЧС. - Если на момент стыковки эвакуационного шаттла оставшийся срок заключения составляет менее 5 минут, заключенный подлежит немедленному освобождению. +### Пожизненное заключение guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-eternal = {"[italic]Пожизненное заключение предполагает бессрочное содержание осужденных в пермабриге.[/italic]"} 1. Рекомендуется содержать в пермабриге не более трех заключенных. При поступлении новых заключенных рекомендуется размещать их в одиночных (двухместных) камерах, при этом в отношении них продолжают работать правила содержания лиц, приговоренных к пожизненному заключению. @@ -607,6 +649,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-eternal = 1. При завершении смены и прибытии эвакуационного шаттла, заключенный должен быть сопровожден на шаттл, в отношении заключенного обязательно должны применяться наручники или иные средства ограничения подвижности. - Все имущество заключенного должно быть доставлено на шаттл, если на станции не введен режим ЧС. +### Каторга guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-katorga = {"[italic]Каторга - мера пожизненного заключения в строгой изоляции от общества.[/italic]"} 1. Заключение осужденного на каторге заменяет собой содержание в пермабриге, одобрить перевод на каторгу может капитан станции и иные вышестоящие лица. @@ -619,6 +662,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-katorga = - Все имущество заключенного должно быть доставлено на шаттл, если на станции не введен режим ЧС. - Имущество заключенного, приговоренного к высшей мере наказания, транспортируется на шаттл по усмотрению сопровождающего лица. +### Карцер guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-cell = {"[italic]Карцер - место, предназначенное для содержания заключенного в особо строгих условиях.[/italic]"} 1. В случае отсутствия на станции обустроенного карцера, вместо него может использоваться одиночная камера или иное помещение брига. При этом в отношении заключенных продолжают работать все правила заключения в карцере. @@ -630,9 +674,11 @@ guidebook-SOP-security-procedure-prisoner-cell = - Все имущество заключенного должно быть доставлено на шаттл, если на станции не введен режим ЧС. - Имущество заключенного, приговоренного к высшей мере наказания, транспортируется на шаттл по усмотрению сопровождающего лица. +## Уровни Применения Силы guidebook-SOP-security-procedure-force-levels = {"[italic]Сотрудник службы безопасности должен применять рекомендуемый данным положением уровень силы в отношении цели, стремясь снизить его до минимального. Если конкретная ситуация не предусмотрена в данном положении, сотрудник службы безопасности обязан снизить уровень воздействия до минимального, при котором будет возможна нейтрализация цели.[/italic]"} +### Уровень 1 guidebook-SOP-security-procedure-force-level-1 = {"[italic]Вербальное воздействие — ненасильственные методы воздействия в отношении какого-либо лица, направленные на добровольную сдачу и содействие сотрудникам службы безопасности.[/italic]"} @@ -647,6 +693,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-force-level-1 = {"[head=3]Рекомендуемые случаи[/head]"} 1. Рекомендуется применять всегда, если для конкретного случая не рекомендован иной уровень применения силы. +### Уровень 2 guidebook-SOP-security-procedure-force-level-2 = {"[italic]Ограничение подвижности — использование физической силы и специальных средств с целью ограничить подвижность цели.[/italic]"} @@ -671,6 +718,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-force-level-2 = 1. В отношении лиц, которые в момент встречи причиняют имущественный ущерб. 1. В отношении [tooltip="guidebook-SOP-security-tooltip-unregistered" text="незарегистрированных лиц"] в случае совершения ими правонарушения, не представляющего серьезной угрозы безопасности станции. +### Уровень 3 guidebook-SOP-security-procedure-force-level-3 = {"[italic]Средства подавления — использование специальных средств с целью временного выведения из строя подозреваемого лица.[/italic]"} @@ -696,6 +744,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-force-level-3 = 1. В отношении [tooltip="guidebook-SOP-security-tooltip-sapient" text="разумных существ"] в случае совершения ими правонарушения, не представляющего серьезной угрозы безопасности станции. 1. В условиях численного превосходства со стороны невооруженных противников. +### Уровень 4 guidebook-SOP-security-procedure-force-level-4 = {"[italic]Летальное воздействие — применение летального вооружения с целью нейтрализации противника. Умышленное лишение жизни недопустимо и может быть расценено как убийство. После нейтрализации противника и ограничения его мобильности требуется оказать медицинскую помощь.[/italic]"} @@ -721,6 +770,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-force-level-4 = 1. В условиях численного превосходства со стороны вооруженных противников. 1. В условиях открытого космического пространства. +### Уровень 5 guidebook-SOP-security-procedure-force-level-5 = {"[italic]Уничтожение на месте — применение летального вооружения с целью полной нейтрализации противника, и дальнейшим отказом от реанимации и клонирования, пока не будет сказано обратное. Если нейтрализованное существо защищено ОПРС, то в отношении него должен быть составлен отчет о нейтрализации. Уничтожение на месте возможно только в ряде случаев, изложенных ниже.[/italic]"} @@ -737,6 +787,7 @@ guidebook-SOP-security-procedure-force-level-5 = 1. Любые правонарушители в условиях [color=darkred][bold]дельта кода[/bold][/color]. 1. Наемники, пираты, [tooltip="guidebook-SOP-security-tooltip-aggressive-mage" text="агрессивные пользователи магии"] и иные вооруженные лица и формирования, незаконно находящиеся на [tooltip="guidebook-SOP-security-tooltip-nt-territory" text="территории объекта NanoTrasen"]. +## Протокол обращения с незарегистрированными лицами guidebook-SOP-security-procedure-unregistered-protocol = 1. Незарегистрированное лицо — разумное существо, не являющееся членом экипажа и совершившее незаконное проникновение на территорию объекта NanoTrasen. Разумными существами по умолчанию считаются любые существа, наделенные ОПРС, а также существа, не обладающие ОПРС, но проявляющие объективные признаки разумности — способности к пониманию и воспроизведению речи. - Гости станции не могут быть признаны незарегистрированными лицами при условии надлежащего исполнения своих обязанностей. diff --git a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/service.ftl b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/service.ftl index fec05b3140..6b3aa8ccad 100644 --- a/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/service.ftl +++ b/Resources/Locale/ru-RU/corvax/guidebook/SOP/service.ftl @@ -195,6 +195,7 @@ guidebook-SOP-Botanist-right = guidebook-SOP-Botanist-prohibited = 1. Выносить за пределы отдела токсические и наркотические вещества, кроме случаев, предусмотренных пунктом 2.1 дозволений. + 1. Выносить за пределы отдела садовый инструментарий. 1. Распространять среди других лиц токсические и наркотические вещества и содержащие их растения, если те не имеют права на их хранение. ## Бармен diff --git a/Resources/ServerInfo/Corvax/Guidebook/SOP/Centcomm.xml b/Resources/ServerInfo/Corvax/Guidebook/SOP/Centcomm.xml index 9bc440b73b..ac2360930d 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Corvax/Guidebook/SOP/Centcomm.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Corvax/Guidebook/SOP/Centcomm.xml @@ -7,13 +7,13 @@ # Общие СРП ### ЦК обязан - + ### ЦК имеет право - + ### ЦК запрещено - + # Должностные СРП ## СРП ПЦК diff --git a/Resources/ServerInfo/Corvax/Guidebook/SOP/Security.xml b/Resources/ServerInfo/Corvax/Guidebook/SOP/Security.xml index ae2e891a8e..9abccc589d 100644 --- a/Resources/ServerInfo/Corvax/Guidebook/SOP/Security.xml +++ b/Resources/ServerInfo/Corvax/Guidebook/SOP/Security.xml @@ -86,6 +86,8 @@ ### Процедуры обыска + + ### Личный досмотр @@ -99,6 +101,8 @@ ## Процедуры следствия + + ### Процедура объявления в розыск @@ -118,6 +122,8 @@ ## Процедуры изъятия и хранения контрабанды и улик + + ### Изъятие @@ -125,6 +131,8 @@ ## Процедура выдачи УДО + + ### Общие положения @@ -138,6 +146,8 @@ ## Правила содержания заключенных + + ### Общие правила заключения